القضية الأساسية: رسالة من المحرر

مجلة بيتكوين

القضية الأساسية: رسالة من المحرر

بيتكوين هو نظام موزع. 

هذا يعني أنه لا يوجد مركز. وللتلاعب بالألفاظ، لا يوجد "نواة". بيتكوين موجود بسبب مشاركة الجميع بطريقة ما؛ الشراء والاحتفاظ، الإرسال والاستقبال، تشغيل عقدة، التعدين، بناء خدمة أو بروتوكول عليه. إنه موجود كتتويج لإضافة الجميع قطعتهم المساهمة في الكل. 

ولكن تحت كل تلك المساهمات والقطع، بيتكوين هو في النهاية شبكة تعمل بالبرمجيات. بدون تلك البرمجيات، لا يمكن لأحد الشراء والاحتفاظ، لا يمكن لأحد الإرسال والاستقبال، أو تشغيل عقدة، أو التعدين، أو المساهمة بأي قطعة لتشكيل أي كل. بدون البرمجيات، لا يوجد بيتكوين. 

البرمجيات لا تكتب نفسها. يجب على الناس كتابة تلك البرمجيات. 

ملأ العديد من الأشخاص هذا الدور على مر السنين. كان الأول ساتوشي ناكاموتو، المنشئ المستعار لبيتكوين. بعده جاء أشخاص مثل مارتي مالمي، هال فيني، والعديد من الآخرين في السنوات التالية. جميعهم هم السبب في أن بيتكوين لا يزال هنا يعمل اليوم. 

نظرًا لأن تطوير البرمجيات مجال متخصص للغاية، فإن الكثير من عمل مطوري بيتكوين يمر دون أن يلاحظه أحد، ودون تقدير، وفي كثير من الحالات لا يفهمه حتى جزء كبير من الناس حول العالم الذين يمتلكون ويستخدمون بيتكوين. 

تهدف هذه القضية إلى تقديم فهم أعمق للعمل المنجز على Bitcoin Core، التطبيق البرمجي السائد لبروتوكول بيتكوين. تتناول المقالات بالداخل العمل السابق المنجز لتحسين Bitcoin Core، بالإضافة إلى بروتوكول بيتكوين بشكل عام، والعمل الذي يؤتي ثماره في المستقبل القريب، وبعض التفكير العام وراء كيفية تعامل المطورين مع المشاكل المختلفة.

العديد من المقالات مكتوبة من قبل المطورين المساهمين في Bitcoin Core أنفسهم. 

لقد كان من دواعي سروري المطلق العمل على أخذ هذه القضية من فكرة إلى النسخة المادية التي تحملها في يدك الآن، ومساعدة هؤلاء المطورين على شرح عملهم لك بأنفسهم. 

نأمل أن تخرج بفهم أكبر لما تطلبه الأمر للحفاظ على عمل بيتكوين طوال هذه السنوات، وما سيتطلبه لسنوات عديدة قادمة. 

-شينوبي

لا تفوت فرصتك لامتلاك القضية الأساسية — التي تضم مقالات مكتوبة من قبل العديد من المطورين الأساسيين يشرحون المشاريع التي يعملون عليها بأنفسهم!

هذه القطعة هي رسالة من المحرر المعروضة في أحدث طبعة مطبوعة من مجلة بيتكوين، القضية الأساسية. نشاركها هنا كنظرة مبكرة على الأفكار المستكشفة في القضية الكاملة.

هذا المنشور القضية الأساسية: رسالة من المحرر ظهر لأول مرة على مجلة بيتكوين وكتبه شينوبي.