إدارة الهجرة والجمارك تغير روايتها وتعترف بوفاة المحتجز بسبب 'استخدام تلقائي للقوة'

وفاة رجل كوبي في مخيم الخيام في إل باسو كانت نتيجة "استخدام عفوي للقوة"، حسب ما تقول دائرة الهجرة والجمارك

بقلم لومي كرييل وكولين ديغوزمان، تكساس تريبيون
20 فبراير 2026

أفاد مسؤولو دائرة الهجرة والجمارك هذا الأسبوع أن وفاة رجل كوبي يبلغ من العمر 55 عامًا في منشأة احتجاز في إل باسو كانت نتيجة "استخدام عفوي للقوة" من قبل الموظفين "لمنعه من إيذاء نفسه". قام المسؤولون بتحديث سبب الوفاة بصمت بعد إعلانهم الشهر الماضي أن الرجل توفي بسبب "ضائقة طبية".

يأتي هذا القرار بعد أسابيع من قيام الفاحص الطبي المحلي بتصنيف وفاة جيرالدو لوناس كامبوس كجريمة قتل، وهو أول قرار من نوعه لوفاة محتجز لدى دائرة الهجرة والجمارك مرتبط بالموظفين منذ 15 عامًا على الأقل، وفقًا للخبراء. أصبح لوناس كامبوس "غير مستجيب أثناء تقييده جسديًا من قبل جهات إنفاذ القانون"، حسبما وجد تشريح جثته، حيث توفي بسبب الاختناق، مما يعني أنه لم يتمكن من التنفس بسبب الضغط على رقبته وصدره.

في تقرير دائرة الهجرة والجمارك هذا الأسبوع، كتب المحققون أن لوناس كامبوس، الذي كان محتجزًا في معسكر إيست مونتانا في قاعدة فورت بليس العسكرية الأمريكية، كان لديه "تاريخ طبي ونفسي معقد"، بما في ذلك علاج سابق لمرض السل والاكتئاب والقلق والربو، بالإضافة إلى تاريخ من محاولات الانتحار و"استخدام طويل الأمد للأدوية المؤثرة على العقل".

كتب مسؤولو دائرة الهجرة والجمارك في ذلك التقرير أنه أثناء احتجازه في معسكر إيست مونتانا، تلقى لوناس كامبوس تقييمات طبية "منتظمة"، حيث لاحظ الموظفون "نوبات من الضيق النفسي الشديد، بما في ذلك حوادث متعددة من إيذاء النفس ووضعه تحت مراقبة الانتحار".

وصف ستة محتجزين في إل باسو في بيانات المحكمة الفيدرالية الشهر الماضي أن لوناس كامبوس، أب لثلاثة أطفال عاش في الولايات المتحدة لما يقرب من 20 عامًا قبل اعتقاله العام الماضي، توسل لأيام لتلقي دواء الربو الخاص به. رفض موظفو الاحتجاز وهددوه بالحبس الانفرادي، حسبما قال النزلاء في الملفات القضائية.

في 3 يناير، قال مسؤولو دائرة الهجرة والجمارك إن لوناس كامبوس "حاول إيذاء نفسه، مما دفع إلى استجابة سريعة من موظفي الحراسة والطاقم الطبي". أشار التقرير إلى أن "محاولات تهدئة الوضع لم تكن ناجحة". أُعلن عن وفاته في الساعة 10:16 مساءً.

يتناقض هذا القرار بشكل صارخ مع البيان الصحفي الأولي لدائرة الهجرة والجمارك الذي ادعى أن لوناس كامبوس توفي بسبب "ضائقة طبية". فقط بعد أن أبلغ الفاحص الطبي عائلته أنها قد تكون جريمة قتل، زعم مسؤولو دائرة الهجرة والجمارك محاولة انتحار.

في بيان لصحيفة تكساس تريبيون ظهر يوم الجمعة، دافع متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي لم يذكر اسمه عن التقرير، مدعيًا أن لوناس كامبوس "قاوم بعنف موظفي الأمن واستمر في محاولة إنهاء حياته".

خلال الصراع الذي أعقب ذلك، كتب المتحدث، أن كامبوس "توقف عن التنفس وفقد الوعي". تم استدعاء الطاقم الطبي على الفور، ولكن بعد محاولات متكررة لإنعاشه، أُعلن عن وفاته.

وفاة لوناس كامبوس "لا تزال تحت التحقيق النشط، وستأتي مزيد من التفاصيل"، قال المتحدث.

"هذه هي أفضل رعاية صحية تلقاها العديد من الأجانب في حياتهم بأكملها"، أضاف المتحدث. "لم يعامل أي منتهكي القانون في تاريخ الحضارة الإنسانية أفضل من الأجانب غير الشرعيين في الولايات المتحدة. كن واقعيًا".

لم يستجب المدعون الفيدراليون على الفور لطلبات التعليق مساء يوم الجمعة حول ما إذا كان قرار دائرة الهجرة والجمارك سيؤدي إلى توجيه اتهامات جنائية.

قال الخبراء إن لدى مدعين الولاية سابقة لمتابعة مثل هذه الاتهامات على الرغم من حدوث الوفاة في ممتلكات عسكرية، والتي تخضع للاختصاص الفيدرالي.

"هذه لحظة نحتاج فيها إلى جهات إنفاذ القانون المحلية، والمدعين المحليين لخلق المساءلة، لأن الحكومة الفيدرالية لن تفعل ذلك"، قالت النائبة الأمريكية فيرونيكا إسكوبار، ديمقراطية من إل باسو زارت معسكر فورت بليس أكثر من ست مرات.

قالت إنها تعتقد أن المدعين المحليين لديهم اختصاص لمحاكمة القضية على الرغم من أنها حدثت في ممتلكات فيدرالية لأن الموظفين المعنيين يبدو أنهم ليسوا موظفي دائرة الهجرة والجمارك، بل متعاقدين.

"من ما أفهمه، هؤلاء مدنيون. إنهم ليسوا من جهات إنفاذ القانون"، قالت إسكوبار في مقابلة حديثة. "ليس لديهم الحصانة بالطريقة التي يتمتع بها مسؤولو إنفاذ القانون الفيدراليون أو على مستوى الولاية أو المحليون".

كتبت أندرا ليتون، مديرة المشاريع الخاصة لمكتب مدعي عام مقاطعة إل باسو، في رسالة بريد إلكتروني أن المكتب يواصل البحث عما إذا كان لديه اختصاص لتوجيه الاتهامات، والذي قالت إنه يعتمد على "الموقع المادي للمنشأة، وليس وضع أو طبيعة الموظفين المعنيين".

تم بناء معسكر إيست مونتانا في رقم قياسي شهرين الصيف الماضي بعد أن منحت الحكومة عقدًا بقيمة 1.2 مليار دولار لشركة Acquisition Logistics، وهي شركة صغيرة في فرجينيا ليس لديها خبرة مدرجة في إدارة منشآت الاحتجاز. ابتلي مخيم الخيام بالمشاكل منذ افتتاحه.

منذ منتصف ديسمبر، توفي ثلاثة أشخاص هناك في فترة ستة أسابيع، بدءًا من غواتيمالي يبلغ من العمر 48 عامًا، فرانسيسكو غاسبار أندريس، الذي قالت دائرة الهجرة والجمارك إنه توفي في 3 ديسمبر بسبب فشل الكبد والكلى بعد دخوله المستشفى لأكثر من أسبوعين بعد الاحتجاز. بعد أحد عشر يومًا من وفاة لوناس كامبوس، سجل فيكتور مانويل دياز البالغ من العمر 36 عامًا الوفاة الثالثة للمنشأة. أرسلت دائرة الهجرة والجمارك دياز إلى مستشفى تابع للجيش الأمريكي بدلاً من الفاحص الطبي المحلي، حيث قال متحدث عسكري إن الوكالة لن تجعل تشريح جثته علنيًا.

لم يكن لدى معسكر إيست مونتانا سياسة تفصل متى أو كيف يمكن للمتعاقدين استخدام القوة، حسبما أخبر مسؤولان اطلعا على تقرير تحقيقي أجرته دائرة الهجرة والجمارك الخريف الماضي أو تم إطلاعهما من قبل الوكالة صحيفة تكساس تريبيون. كما تم تزويد المتعاقدين بـ 40 ساعة فقط من التدريب، وهو جزء بسيط من 42 يومًا على الأقل المطلوبة عادةً من وكلاء دائرة الهجرة والجمارك العاديين، وفقًا لهؤلاء المسؤولين، الذين لم يكونوا مخولين بالتحدث علنًا.

شركة Acquisition Logistics واثنان من متعاقديها المسؤولين عن الاحتجاز والرعاية الطبية إما لم يستجيبوا على الفور للأسئلة مساء يوم الجمعة أو لم يمكن الوصول إليهم.

حاولت الحكومة الفيدرالية ترحيل المحتجزين الستة الذين شهدوا اللحظات الأخيرة من لوناس كامبوس، الذي كان لديه إدانات جنائية سابقة طويلة الأمد بما في ذلك الاعتداء الجنسي على الأطفال. منع قاض فيدرالي في تكساس ترحيلهم حتى بعد شهادتهم للمحامين الذين رفعوا دعوى مدنية ضد الحكومة في وفاته.

مكان وجود هؤلاء الشهود غير واضح حاليًا، قال كريس بينوا، محامٍ يمثل أطفال لوناس كامبوس الثلاثة.

في شهادتهم الفيدرالية، أخبر المحتجزون المحامين أنه بعد توسله للحصول على دواء الربو، سحب الحراس لوناس كامبوس مقيدًا بالأصفاد إلى وحدة عزل. تذكروا "ما بدا وكأنه صوت ارتطام جسد شخص بالأرض أو الجدار". قالوا إنهم سمعوه يلهث قائلاً إنه لم يعد قادرًا على التنفس. ثم، "الصمت".

الوفيات في حجز دائرة الهجرة والجمارك عادة ما تكون نتيجة رعاية طبية سيئة أو حالات انتحار، قال سكوت شوشارت، رئيس سياسة سابق في دائرة الهجرة والجمارك في عهد بايدن ومستشار أول في عهد ترامب الأول لمكتب وزارة الأمن الداخلي للحقوق المدنية والحريات المدنية.

"الوفيات الناجمة عن عنف الموظفين هي على مستوى آخر"، قال، واصفًا إياها بأنها "يمكن الوقاية منها، ونتيجة لفشل التدريب والإشراف".

ظهرت هذه المقالة لأول مرة في صحيفة تكساس تريبيون.