ম্যানিলা, ফিলিপাইন্স — "আমরা কি আপনাদের হতাশ করেছি? আপনারা কি জানতেন আমরা কিছু একটার জন্য লড়াই করছিলাম?"
এই প্রশ্নগুলো EDSA গণশক্তি বিপ্লবের প্রবীণরা বার বয়েজ: দ্য মিউজিক্যাল অভিনেতা জেরম ক্যানলাসকে মুভ অন: ৪০ ইয়ারস অফ পিপল পাওয়ার-এ জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যা র্যাপলারের পিপল পাওয়ার ৪০তম বার্ষিকী ভিডিও যেখানে চার দিনের ঐতিহাসিক বিদ্রোহের উত্তরাধিকার তুলে ধরা হয়েছে, যারা প্রকৃতপক্ষে সেখানে উপস্থিত ছিলেন তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে।
প্রশ্নটি এসেছিল যখন র্যাপলারের প্রবীণ সম্পাদক চিতো দে লা ভেগা এবং আতেনেও দে ম্যানিলার অধ্যাপক কারমেল আবাও দেশের শিক্ষা সংকট এবং তরুণদের ইতিহাস সম্পর্কে অপরিচিতি নিয়ে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, বিশেষত আরেকজন মার্কোস দেশ পরিচালনা করছেন এমন সময়ে।
আবাও ৪০ বছর পর একটি নতুন বিপদ দেখছেন: একটি তরুণ প্রজন্ম যাদের ইতিহাসের গভীর উপলব্ধি নেই।
তিনি শেয়ার করেছেন যে প্রয়াত রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ ই. মার্কোস সিনিয়রকে লিবিংগান এনজি মগা বায়ানিতে সমাহিত করার বিরুদ্ধে আহ্বানের শীর্ষে, তরুণ প্রজন্মের কিছু সদস্য এতদূর গিয়েছিল যে তারা বলেছিল দেশের একজন স্বৈরশাসক প্রয়োজন।
"আমি সবসময় বলি, হয়তো আপনি জানেন না স্বৈরশাসন আসলে কী। হয়তো আপনার স্বৈরশাসনের প্রকৃত অভিজ্ঞতা নেওয়া উচিত," আবাও প্রতিক্রিয়ায় বলা কথা স্মরণ করেন।
সিস্টার চো বোরোমিও একই ধরনের উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।
"যখনই কেউ ইতিহাস পুনর্লিখন করে এবং সেই ব্যক্তি ১৯৮৬ সালে জন্মগ্রহণও করেননি, আমার রক্ত সত্যিই ফুটতে থাকে। আমি বলি, তোমার সাহস কীভাবে হল?" তিনি শেয়ার করেন।
এদিকে, দে লা ভেগা, যিনি বিপ্লবের সময় একজন নবীন সাংবাদিক এবং এখন একজন শিক্ষাবিদ, তিনিও লক্ষ্য করেছেন যে তরুণ প্রজন্ম বোঝাপড়ায় সংগ্রাম করছে এবং পিপল পাওয়ার ও গণতন্ত্রে বিশ্বাস হারাতে পারে।
এটি দে লা ভেগা এবং আবাও উভয়কেই এই প্রশ্ন করতে পরিচালিত করেছে যে তরুণ প্রজন্ম যে গণতন্ত্রের জন্য তারা পিপল পাওয়ারের সময় লড়াই করেছিলেন তাতে বসবাসের গুরুত্ব দেখছে কিনা, বিশেষত আরেকজন মার্কোস দেশ পরিচালনা করছেন এমন সময়ে।
"আগে, মার্কোসরা ফিরে আসবে এটা ছিল অকল্পনীয়," দে লা ভেগা বলেছেন।
ক্যানলাস, জেন জেড দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিনিধিত্ব করে, একটি খোলামেলা সমালোচনা প্রদান করেছেন: বয়স্ক প্রজন্ম প্রথম পিপল পাওয়ারের পরে আত্মতুষ্ট হয়ে উঠতে পারে এবং দেশে শিক্ষার মতো গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠান পরিবর্তনের দিকে এগিয়ে যেতে ব্যর্থ হয়েছে।
"যদি আপনার প্রজন্ম EDSA-র পরেও এগিয়ে যেত; যদি এটি আরও শক্তিশালীভাবে চলতে থাকত, তাহলে জাতির অবস্থা এমন হতো না," ক্যানলাস বলেছেন।
"[বয়স্ক প্রজন্ম] প্রতিষ্ঠান পরিবর্তনের জন্য এগিয়ে যায়নি। আমাদের এখনও শিক্ষা প্রয়োজন। রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য বিনামূল্যে শিক্ষা এসেছে মাত্র ২০১৬ সালে। গত ৪০ বছরে যে ফাঁকগুলো সমাধান করা হয়নি তা এখনও রয়েছে। এবং তরুণ প্রজন্ম এখন এর মূল্য দিচ্ছে," ক্যানলাস যোগ করেছেন।
তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে পিপল পাওয়ার সম্পর্কে বর্তমানে যে ঐতিহাসিক বিচ্ছিন্নতা ঘটছে তা জনপ্রিয় বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলো তরুণদের না বোঝার কারণে উদ্ভূত হয়েছে, যা সোশ্যাল মিডিয়ায় ভুল তথ্য এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-চালিত বর্ণনা দ্বারা আরও খারাপ হয়েছে।
ক্যানলাস জোর দিয়েছেন যে প্রথম হাতের বিবরণই ডিজিটাল শব্দ ভেদ করার একমাত্র উপায়।
"আপনি যা প্রকৃতপক্ষে অনুভব করেননি তা বিশ্বাস করা কঠিন, যদি না আপনি এমন মানুষদের সাথে কথা বলেন যারা সত্যিই এটির মধ্য দিয়ে জীবন যাপন করেছেন," ক্যানলাস বলেছেন।
"যেহেতু আজকের তরুণরা নিজেরা এটির মধ্য দিয়ে যায়নি, তারা প্রকৃত বিবরণ খোঁজে যা ধরে রাখা যায় — যা AI-সৃষ্ট নয়, এবং পরিবর্তিত নয়," তিনি যোগ করেছেন।
বোরোমিও, যার ৩৮তম EDSA বার্ষিকীর সময় সাক্ষাৎকার ভাইরাল হয়েছিল, সম্মত হয়ে শেয়ার করেছেন কীভাবে তরুণরা প্রায়ই তার কাছে আসে এবং বলে, "সিস্টার, অবশেষে, আমরা এমন কারো কাছ থেকে শুনতে পেরেছি যিনি প্রকৃতপক্ষে সেখানে ছিলেন।"
তিনি অন্যান্য EDSA প্রবীণদেরও তাদের গল্প এবং অভিজ্ঞতা আরও বেশি শেয়ার করার আহ্বান জানিয়েছেন: "আমি মনে করি যারা EDSA-তে ছিলাম, আমরা আমাদের মানুষের কাছেও ঋণী [সেও]; গল্পটি প্রেরণ করার জন্য। এটিই আমাদের উত্তরাধিকার হওয়া উচিত। এবং এটি বারবার পুনরাবৃত্তি করা উচিত।"
পুনর্মিলন খাবার। EDSA প্রবীণরা এবং একজন জেন জেড অভিনেতা বিপ্লবের সময় ভাগ করা খাবারের উপর পিপল পাওয়ার আন্দোলনের উত্তরাধিকার নিয়ে আলোচনা করতে পুনর্মিলিত হন। জিরে কারিওন/র্যাপলার
এসব সত্ত্বেও, প্রবীণরা এবং জেন জেড অভিনেতা একটি বিষয়ে সম্মত হয়েছেন: বিপ্লব ফেব্রুয়ারি ১৯৮৬-এ একটি একক ঘটনা ছিল না, বরং একটি ক্রমাগত, প্রায়ই সংগ্রামময়, প্রক্রিয়া।
"মানুষ যে পরিবর্তন ঘটতে চায় তা তাৎক্ষণিকভাবে প্রত্যাশিত ছিল। কিন্তু [পিপল পাওয়ারের] সময়, ক্রোধকে প্রথমে জমা হতে হয়েছিল," ক্যানলাস বলেছেন, বিপ্লবের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলোর প্রতিফলন করে।
তবুও, EDSA প্রবীণরা সমসাময়িক আন্দোলনে পিপল পাওয়ারের চেতনা দেখছেন। দে লা ভেগা সরকারি বন্যা নিয়ন্ত্রণ প্রকল্পে দুর্নীতির বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক সংঘবদ্ধতাকে ১৯৮৬ সালের বিদ্রোহের সারাংশের একটি আধুনিক পুনরাবৃত্তি হিসাবে তুলে ধরেছেন।
"যা ঘটছে তার বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং ন্যায়বিচার আনতে মানুষের ক্রোধ এখনও রয়েছে। এবং আমি মনে করি, আমরা EDSA থেকে যা শিখেছি, আমরা এখন তা প্রয়োগ করতে পারি যদি আমরা [বন্যা নিয়ন্ত্রণ সমস্যার] অবসান চাই," তিনি বলেছেন।
বোরোমিওর জন্য, বিপ্লব একটি অসমাপ্ত বিশ্বাসের কাজ রয়ে গেছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে বছর আগে রোপণ করা "বীজ" এখনও ফুটতে অপেক্ষা করছে।
"আমি এখনও বিশ্বাস করি যে ১৯৮৬ সালের EDSA পাওয়ার ঈশ্বরের একটি কাজ। এবং যদি তাই হয়, ঈশ্বর নিশ্চিত করবেন যে এটি একটি ভালো উপসংহারে আসবে। [তিনি এটি শুরু করেননি] এবং তারপরে আমাদের ১৯৮৬-এর চেয়ে খারাপ অবস্থায় রাখেননি," বোরোমিও ফিলিপিনো এবং ইংরেজির মিশ্রণে বলেছেন।
আবাও চলচ্চিত্র প্রকাশের পরে একটি প্রতিফলনে এই অনুভূতির সংক্ষিপ্তসার করেছেন: "[যা] আমরা ফেব্রুয়ারি ১৯৮৬-এ অর্জন করেছি তা ছিল উপায়, লক্ষ্য নয়," আবাও একটি ফেসবুক পোস্টে লিখেছেন।
তার কাছে, ৪০তম বার্ষিকী শুধুমাত্র একটি ফ্ল্যাশব্যাক নয়, বরং সামাজিক ন্যায়বিচার এবং প্রকৃত সমতার দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি আহ্বান। — গ্যাবি টোরে/র্যাপলার.ডটকম
সংক্ষিপ্ততার জন্য উদ্ধৃতি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে।
গ্যাবি টোরে একজন র্যাপলার স্বেচ্ছাসেবক যিনি ইউনিভার্সিটি অফ দ্য ফিলিপাইন্স-দিলিমানে ব্যাচেলর অফ সায়েন্স ইন কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট পড়ছেন। বর্তমানে, তিনি UP SUPER-এর একজন সদস্য, ইউপি দিলিমানের একটি অ্যাডভোকেসি ছাত্র সংগঠন যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমর্থন করে, এবং গ্রিনপিস PH-এর জন্য একজন সক্রিয় স্বেচ্ছাসেবক।


