Rettung von 'kadang-kadang': Sagay City hält das Interesse am indigenen Spiel im Zeitalter der Gadgets aufrecht

NEGROS OCCIDENTAL, Philippinen – Während sich die Welt im digitalen Zeitalter oder dem sogenannten Gadget-Boom weiterentwickelt, verschwinden viele Dinge aus der Vergangenheit allmählich aus dem Blickfeld und der Erinnerung und werden nur noch zu Artikeln oder Fotos in Geschichtsbüchern.

Aber Sagay City in Negros Occidental, bekannt für seinen Einsatz für Umweltschutz und die Bewahrung des kulturellen Erbes, hält trotz des Smartphone- und Social-Media-Zeitalters an etwas fest, das es niemals aufgeben wird.

Es ist „Kadang-Kadang", ein indigenes Staffelspiel mit Bambus-Stelzen, die „Kadang" genannt werden.

Für Millennials und Generation Z ist es nicht attraktiv. Viele kümmern sich nicht darum oder sind nicht mehr daran interessiert, es zu spielen.

Schlimmer noch: „Kadang-Kadang" wird von einigen als Zeitverschwendung für junge Menschen angesehen.

Aber Sagay weigert sich, dieser harten Realität nachzugeben, dass indigene Spiele, die einst bei ihren Ältesten beliebt waren, langsam verschwinden.

In Barangay Puey, Sagay, der Heimat der indigenen Völker (IPs) der Stadt, ist „Kadang-Kadang" mehr als ein Schatz; es ist ein zentraler Bestandteil ihrer Identität. So stand „Kadang-Kadang" am 16. März während der Eröffnung des 30. Sinigayan-Festivals von Sagay erneut im Mittelpunkt.

Mit Sagays Atas als Hauptteilnehmern erweckte „Kadang-Kadang" erneut die Neugier der Öffentlichkeit.

Es zog eine große Menschenmenge an, die genau beobachtete, wie das indigene Spiel gespielt wird, das bereits Teil der „Laro ng Lahi"-Programme des Landes ist.

Tatsächlich entstand „Kadang-Kadang" jedoch 1969 in Cebu.

Seitdem haben die Atas von Sagay das Spiel ernsthaft übernommen und setzen ihre Bemühungen fort, „Kadang-Kadang" um jeden Preis zu bewahren.

Vergangenheit und Gegenwart verbinden

Helen Cutillar, Informations- und Tourismusbeauftragte von Sagay, sagte, dass „Kadang-Kadang" ein nostalgisches Spiel für Saganaynons ist, insbesondere für Mitglieder des Ata-Stammes in Barangay Puey.

Das Spiel zu bewahren sei wie die Aufrechterhaltung einer starken Brücke, die vergangene und gegenwärtige Generationen von Sagaynons verbindet, erklärte sie.

Über die kulturelle Bewahrung hinaus dient „Kadang-Kadang" auch als starkes Identitätsmerkmal für die IPs der Stadt und ihre Gemeinschaft. Es hat sie seit mehr als fünf Jahrzehnten im übertragenen Sinne „größer" gemacht, während sie weiterhin spielen, bewahren und die Tradition fördern.

Die Balance, die erforderlich ist, um das Rennen mit Bambus-Stelzen zu gewinnen, spiegelt die Stabilität unter den Atas von Sagay wider, während sie in einer Gemeinschaft leben, die zunehmend von der Moderne beeinflusst wird.

Die Koordination und Konzentration, die bei „Kadang-Kadang" erforderlich sind, helfen den Atas auch, in ihrer Identität und ihrem Ortsgefühl verwurzelt zu bleiben.

Die Verwendung von Bambus-Stelzen spiegelt auch die Anpassungsfähigkeit der Atas wider und wie sie trotz technologischer Veränderungen im Laufe der Jahre ihren indigenen Lebensstil aufrechterhalten haben.

Die Lokalregierung von Sagay bleibt weiterhin engagiert, die Atas zu unterstützen, einschließlich ihres kulturellen Erbes, ihrer angestammten Gebiete und des traditionellen Spiels „Kadang-Kadang".

Den Atas bei der Anpassung zu helfen und gleichzeitig ihre indigenen Überzeugungen, Traditionen und Spiele zu bewahren, ist nicht nur Unterstützung, sondern ein notwendiger und logischer Ansatz.

Die Förderung von „Kadang-Kadang" zur Förderung sozialer Verbindungen und des Gemeinschaftsgeists ist eine Form zweckgerichteten öffentlichen Dienstes, den Sagaynons, einschließlich der Atas, schätzen und auf den sie stolz sein können.

„Kadang-Kadang" ist daher für Sagaynons nicht nur ein indigenes Spiel oder Rennen, sondern eine Tradition, deren Natur, Essenz und Bedeutung seit langem Teil ihrer ausgeprägten Identität sind.