Διάσωση του 'kadang-kadang': Η πόλη Sagay διατηρεί το ενδιαφέρον για το ιθαγενές παιχνίδι στην εποχή των gadgets

NEGROS OCCIDENTAL, Φιλιππίνες – Καθώς ο κόσμος εξελίσσεται στην ψηφιακή εποχή ή στην λεγόμενη έκρηξη των gadgets, πολλά πράγματα από το παρελθόν σταδιακά εξαφανίζονται από την όραση και τη μνήμη, γίνονται μόνο άρθρα ή φωτογραφίες σε βιβλία ιστορίας.

Αλλά η πόλη Sagay στο Negros Occidental, γνωστή για την υπεράσπιση της προστασίας του περιβάλλοντος και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς, εξακολουθεί να κρατιέται από κάτι που δεν θα παραδώσει ποτέ παρά την εποχή των smartphones και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Είναι το "Kadang-Kadang," ένα αυτόχθονο παιχνίδι σκυταλοδρομίας που χρησιμοποιεί μπαμπού ξυλοπόδαρα που ονομάζονται "kadang."

Για τους millennials και τη Γενιά Z, δεν είναι ελκυστικό. Πολλοί δεν ενδιαφέρονται ή δεν ενδιαφέρονται πλέον να το παίξουν.

Χειρότερα, το "Kadang-Kadang" θεωρείται από ορισμένους ως σπατάλη της προσοχής των νέων.

Αλλά η Sagay αρνείται να υποκύψει σε αυτή τη σκληρή πραγματικότητα των αυτόχθονων παιχνιδιών που εξαφανίζονται αργά, κάποτε αγαπημένα ανάμεσα στους πρεσβύτερούς τους.

Στο Barangay Puey, Sagay, το σπίτι των αυτοχθόνων λαών (IPs) της πόλης, το "Kadang-Kadang" είναι περισσότερο από ένας θησαυρός· είναι ένα βασικό μέρος της ταυτότητάς τους. Έτσι, στις 16 Μαρτίου κατά τα εγκαίνια του 30ου Φεστιβάλ Sinigayan της Sagay, το "Kadang-Kadang" βρέθηκε και πάλι στο επίκεντρο.

Με τους Atas της Sagay ως κύριους συμμετέχοντες, το "Kadang-Kadang" ξαναξύπνησε την περιέργεια του κοινού.

Προσέλκυσε ένα μεγάλο πλήθος που παρατήρησε στενά πώς παίζεται το αυτόχθονο παιχνίδι, το οποίο είναι ήδη μέρος των προγραμμάτων "Laro ng Lahi" της χώρας.

Ωστόσο, το "Kadang-Kadang" πραγματικά προήλθε από το Cebu το 1969.

Από τότε, οι Atas της Sagay έχουν υιοθετήσει σοβαρά το παιχνίδι, συνεχίζοντας τις προσπάθειες να διατηρήσουν το "Kadang-Kadang" με κάθε κόστος.

Συνδέοντας το παρελθόν με το παρόν

Η Helen Cutillar, υπεύθυνη πληροφοριών και τουρισμού της Sagay, είπε ότι το "Kadang-Kadang" είναι ένα νοσταλγικό παιχνίδι για τους Saganaynons, ειδικά για τα μέλη της φυλής Ata στο Barangay Puey.

Η διατήρηση του παιχνιδιού είναι σαν να διατηρείς μια ισχυρή γέφυρα που συνδέει τις παρελθούσες και τις παρούσες γενιές των Sagaynons, εξήγησε.

Πέρα από την πολιτιστική διατήρηση, το "Kadang-Kadang" χρησιμεύει επίσης ως ισχυρό σημάδι ταυτότητας για τους IPs της πόλης και την κοινότητά τους. Τους έχει κάνει μεταφορικά "ψηλότερους" για περισσότερες από πέντε δεκαετίες καθώς συνεχίζουν να παίζουν, να διατηρούν και να προωθούν την παράδοση.

Η ισορροπία που απαιτείται για να κερδίσουν τον αγώνα χρησιμοποιώντας μπαμπού ξυλοπόδαρα αντικατοπτρίζει τη σταθερότητα μεταξύ των Atas της Sagay καθώς ζουν σε μια κοινότητα που επηρεάζεται όλο και περισσότερο από τον μοντερνισμό.

Ο συντονισμός και η συγκέντρωση που απαιτούνται στο "Kadang-Kadang" βοηθούν επίσης τους Atas να παραμένουν γειωμένοι στην ταυτότητα και την αίσθηση του τόπου τους.

Η χρήση μπαμπού ξυλοποδάρων αντικατοπτρίζει επίσης την προσαρμοστικότητα των Atas και πώς έχουν διατηρήσει τον αυτόχθονο τρόπο ζωής τους με το πέρασμα των ετών παρά την τεχνολογική αλλαγή.

Η τοπική κυβέρνηση της Sagay παραμένει δεσμευμένη στην υποστήριξη των Atas, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής τους κληρονομιάς, της προγονικής τους περιοχής και του παραδοσιακού παιχνιδιού "Kadang-Kadang."

Η βοήθεια στους Atas να προσαρμοστούν διατηρώντας τις αυτόχθονες πεποιθήσεις, τις παραδόσεις και τα παιχνίδια τους δεν είναι απλώς υποστήριξη αλλά μια αναγκαία και λογική προσέγγιση.

Η προώθηση του "Kadang-Kadang" για την ενίσχυση της κοινωνικής σύνδεσης και του κοινοτικού πνεύματος είναι μια μορφή δημόσιας υπηρεσίας με σκοπό που οι Sagaynons, συμπεριλαμβανομένων των Atas, μπορούν να εκτιμήσουν και να υπερηφανεύονται.

Το "Kadang-Kadang," επομένως, για τους Sagaynons, δεν είναι απλώς ένα αυτόχθονο παιχνίδι ή αγώνας αλλά μια παράδοση της οποίας η φύση, η ουσία και το νόημα αποτελούν εδώ και καιρό μέρος της ξεχωριστής τους ταυτότητας.