این اشتباه جهانی حتی سلطان‌ساز ترامپ را نیز رنج داده است

پیش از اینکه او در داووس TACO کند، تعهد دونالد ترامپ برای تصرف گرینلند به هر طریق ممکن به این دلیل که برنده جایزه صلح نوبل نشد، دیوانگی سطح بعدی بود که روی صحنه جهانی به رخ کشیده می‌شد. (نه دونی عزیز، آن‌ها به تو نمی‌خندند، آن‌ها به خاطر تو می‌خندند).

مزخرفات جنگ‌طلبانه ترامپ که باعث چشم‌غره رفتن دسته‌جمعی رهبران اتحادیه اروپا در داووس روز چهارشنبه شد — «درخواست» اینکه حاکمان اروپایی در مورد گرینلند به او تعظیم کنند یا با باج‌گیری اقتصادی از طریق تعرفه‌های بیشتر روبرو شوند — ترکیب شوکه‌کننده‌ای از غرور و شکست شناختی را آشکار کرد. ترامپ در عین حال بی‌اطلاعی خود از اتحاد ناتو پس از جنگ جهانی دوم را که آمریکا را به مدت ۸۰ سال در امنیت نگه داشته نشان می‌دهد، در حالی که ناتوانی در یادگیری از اشتباهات خود را با تاکید مجدد بر تعرفه‌های از قبل ویرانگر به نمایش می‌گذارد.

صرف‌نظر از اینکه رهبران اتحادیه اروپا در نهایت دیوانه را آرام می‌کنند یا سخت‌تر به او ضربه می‌زنند، تهدیدهای ترامپ علیه گرینلند یک اشتباه در سطح جهانی بود.

پوتین لب‌هایش را می‌لیسد

تنها کشوری که آماده بهره‌مندی از دیوانگی گرینلند ترامپ است، روسیه است. پس از اینکه ولادیمیر پوتین شخصاً عملیاتی را برای ترویج ترامپ «روانی ناپایدار» (به گفته کرملین، نه من) در انتخابات آمریکا در ۲۰۱۶ تایید کرد، تضعیف ایالات متحده و ناتو مانند پاداش پوتین به نظر می‌رسد. ممکن است سال‌ها طول بکشد تا مشخص شود که آیا این موضوع از قبل بین ترامپ و پوتین برنامه‌ریزی شده بود، یعنی: خیانت، یا صرفاً بازتاب یک تنظیم مجدد جهانی است که توسط ترامپ و منافع شخصی پوتین و توهمات مشترک عظمت هدایت می‌شود.

پوتین و ترامپ هر دو ترجیح حکومت از طریق زور را به قانون ابراز کرده‌اند، در حالی که ترامپ اخیراً ادعا کرد که «نیازی» به قانون بین‌المللی ندارد. پوتین موافق است. پس از کمک به یک «مرد روانی ناپایدار» بدون درک تاریخ جهان برای دستیابی به ریاست‌جمهوری ایالات متحده، پوتین می‌داند که تهدیدهای ترامپ علیه گرینلند به طور دائمی انتقاد غرب از تجاوز روسیه به اوکراین را رد کرده است. گرینلندی‌ها ممکن است در آینده نزدیک بهای دیوانگی ترامپ را بپردازند، اما اوکراینی‌ها امروز آن را پرداخت می‌کنند.

روسیه از هیجان تنفس سریع دارد. وزیر امور خارجه روسیه، سرگئی لاوروف، در اوایل این هفته با توصیف سناریویی که در آن «یک عضو ناتو قصد حمله به عضو دیگر ناتو را دارد»، خاطرنشان کرد که «قبلاً تصور اینکه چنین چیزی بتواند اتفاق بیفتد سخت بود.» لاوروف گفت تهدیدهای ترامپ علیه گرینلند مفهوم غربی «نظم جهانی مبتنی بر قانون» را «برهم زده»، مفهومی که پوتین مدت‌هاست از آن متنفر است.

با ایجاد خلأیی که در آن حاکمیت قانون بین‌المللی و احترام به حاکمیت زمانی حکمرانی می‌کرد، ترامپ همه بازیگران سرکش را — نه فقط پوتین — دعوت کرده است تا بدترین کارها را انجام دهند. حتی سناتور میچ مک‌کانل (R-KY)، مردی که بیش از هر کس دیگری برای بازگرداندن ترامپ به مقام کار کرد، آن را درک می‌کند. با اثبات اینکه ساعت‌های خراب روزی دو بار درست هستند، مک‌کانل گفت که ترامپ با بیگانه کردن متحدان در گرینلند و «تنها رفتن یک سوء رفتار استراتژیک خواهد بود. جلب توجه روسیه و تولید ناخالص داخلی ۲.۵ تریلیون دلاری آن... به قیمت پیوندهای دیرینه با اروپا و تولید ناخالص داخلی ۲۷ تریلیون دلاری آن؟ این حتی با منافع اقتصادی ایالات متحده همسو نیست، چه رسد به ارزش‌های ما.»

خوشحالم که می‌بینم جمهوری‌خواهان هنوز هم ریاضیات اساسی را درک می‌کنند وقتی می‌خواهند نکته‌ای را بیان کنند.

ترامپ ابزارهای صلح را نابود می‌کند

در طول نیمه اول قرن بیستم، بیش از ۱۰۰ میلیون نفر مرگ‌های دردناکی را تجربه کردند در طول دو جنگ جهانی. منشور سازمان ملل از ویرانه‌ها برخاست، با عزم اعلام‌شده برای «نجات نسل‌های آینده از بلای جنگ، که دو بار در طول عمر ما غم و اندوه بی‌پایانی را بر بشریت تحمیل کرده است.»

در ماده اول، منشور به دنبال «حفظ صلح و امنیت بین‌المللی» است، با اتخاذ «اقدامات جمعی برای پیشگیری و رفع تهدیدهای صلح» مطابق با قانون بین‌المللی.

ناتو منشور سازمان ملل را با قرار دادن دندان در دستورهای صلح سازمان ملل تکمیل می‌کند. از چارچوب سازمان ملل برای امنیت جمعی با قدرت نظامی پشتیبانی می‌کند. ماده ۵ ناتو بیان می‌کند که اگر یک متحد ناتو مورد حمله قرار گیرد، هر عضو دیگر آن را «حمله مسلحانه علیه همه اعضا» در نظر خواهد گرفت. به عبارت دیگر، اگر ترامپ به قلمرو دانمارک حمله کند، تعهد ۲.۸ میلیون نیروی فعال را برای پاسخ آتش فعال خواهد کرد- علیه متجاوز ایالات متحده.

شر جنگ جهانی دوم را آغاز کرد. ترسویی ممکن است جنگ جهانی سوم را آغاز کند

ترامپ همیشه نفرت روسیه از ناتو را به اشتراک گذاشته است. در ۱۹۸۷، پس از اولین سفرش به مسکو، ترامپ تبلیغات تمام صفحه ضد ناتو را منتشر کرد و از آن زمان به این کار ادامه داده است.

خط دیوانه‌کننده امروز این است که کنگره قدرت دارد ترامپ را متوقف کند، اما جمهوری‌خواهانی که بهتر می‌دانند از اقدام خودداری می‌کنند. به جز برکناری ترامپ از مقام، کنگره می‌تواند کیف پول را محکم ببندد، ترامپ را از «اداره» هر کشوری خارج از ایالات متحده مسدود کند، استفاده از بودجه دفاعی اختصاص یافته را محدود کند، یا قطعنامه اختیارات جنگ را تصویب کند تا از شروع جنگ جهانی سوم توسط ترامپ جلوگیری کند. اما نکرده‌اند. تنها چیزی که از جمهوری‌خواهان می‌شنویم، علی‌رغم خطر آشکار لحظه، سخنرانی است.

مک‌کانل یکی خوب ارائه داد. پس از اینکه او علیه قانون اختیارات جنگ رأی داد، با سخنرانی درباره تهدیدهای ترامپ در گرینلند ژست گرفت: «مگر اینکه و تا زمانی که رئیس‌جمهور بتواند خلاف آن را نشان دهد، پس پیشنهاد امروز بسیار ساده است: (ترامپ) اعتماد سخت‌به‌دست‌آمده متحدان وفادار (اتحادیه اروپا) را در ازای هیچ تغییر معناداری در دسترسی ایالات متحده به قطب شمال سوزانده است.»

او اضافه کرد، «(ا)ین فراتر از گرینلند است. این فراتر از رابطه آمریکا با متحدان بسیار توانمند نوردیک است. این درباره این است که آیا ایالات متحده قصد دارد با دوستان توانمند با صورت فلکی از دشمنان استراتژیک روبرو شود... یا یک عمل بی‌سابقه آسیب استراتژیک به خود را انجام دهد و تنها برود.»

با تهدید یک قلمرو نیمه خودمختار در پادشاهی دانمارک، ترامپ یک تهدید مستقیم علیه اروپا و ناتو صادر کرد، عمداً اتحادی را که برای شکست هیتلر و فاشیسم در جنگ جهانی دوم جنگید تضعیف کرد.

روز دوشنبه، دبیرکل شورای اروپا مستقیماً با ۳۸ درصد از بزرگسالان ایالات متحده که به طور انحصاری رسانه‌های فاکس/سینکلر تبلیغات ترامپ را مصرف می‌کنند، صحبت کرد:

«ما باید از خودمان بپرسیم، در دو طرف اقیانوس اطلس، آیا می‌خواهیم در دنیایی زندگی کنیم که دموکراسی به عنوان ضعف، حقیقت به عنوان نظر و عدالت به عنوان یک گزینه بازسازی شود.»

او با هشداری پایان داد:

«وقتی اروپا بر حاکمیت و پاسخگویی اصرار می‌کند، این یک ژست گرفتن نیست. قانون بین‌المللی یا جهانی است یا بی‌معنی. گرینلند نشان خواهد داد که کدام یک را انتخاب می‌کنیم.»

• سابرینا هیک یک ستون‌نویس و وکیل دادگاه فدرال با بیش از ۲۵ سال سابقه متخصص در دفاع از اصلاحیه اول و چهاردهم است. ساب‌استک او، The Haake Take، رایگان است.