トランプの停戦主張にもかかわらず、タイはカンボジアとの戦闘継続を誓約

バンコク、タイ – タイの指導者は、米国大統領ドナルド・トランプが停戦を仲介したと発表した数時間後の12月13日土曜日に戦闘機が標的を攻撃する中、カンボジアとの係争地域での戦闘を継続すると誓った。

アヌティン・チャーンウィーラクン首相はFacebookに、東南アジアの国は「我々の土地と国民に対する危害と脅威がなくなったと感じるまで、軍事行動を継続する」と投稿した。

10月に長期化する国境紛争で停戦を仲介したトランプ氏は金曜日にアヌティン氏とカンボジアのフン・マネット首相と会談し、彼らが「すべての発砲を停止する」ことに同意したと述べた。

トランプ氏との通話後の声明で、両者とも合意について言及せず、アヌティン氏は停戦はないと述べた。

「はっきりさせておきたい。今朝の我々の行動が既に物語っている」とアヌティン氏は述べた。

ホワイトハウスは継続する戦闘についてのコメント要請に即座に応じなかった。

フン・マネット氏は土曜日にFacebookで声明を発表し、カンボジアは10月の合意に沿って紛争の平和的解決を引き続き求めていると述べた。

月曜日以来、カンボジアとタイは817キロ（508マイル）の国境に沿って複数の地点で重火器による砲撃を交換しており、これは7月の5日間の衝突以来最も激しい戦闘の一つである。トランプ氏は両指導者への呼びかけにより、近年記憶に残る最悪の戦闘を停止させた。

ノーベル平和賞に値すると繰り返し述べているトランプ氏は、休戦を救うために再び介入することに熱心だった。タイは先月、タイ兵士が地雷で負傷した後、停戦を中断した。バンコクによれば、これはカンボジアが新たに設置した多くの地雷の一つだという。

8月に平和賞にトランプ氏を推薦したカンボジアは、地雷の疑惑を否定している。

土曜日、タイ国防省のスポークスマン、スラサント・コンシリ海軍少将は記者会見で、7つの国境県にわたって衝突が発生し、カンボジアが重火器を発射したため、「タイが報復する必要があった」と述べた。

カンボジア情報省は、タイ軍が一晩中に橋や建物を攻撃し、海軍艦艇から砲撃を行ったと述べた。

タイの指導者アヌティン氏は、タイ兵士を負傷させた「路側爆弾」が偶発的だったというトランプ氏のコメントを否定し、この事件は「明らかに路側の事故ではない」と述べた。

カンボジアのフン・マネット氏は、和平交渉の仲介役を務めてきた米国とマレーシアに対し、情報収集能力を使って「最新の戦闘でどちら側が最初に発砲したか」を確認するよう求めたと述べた。– Rappler.com