Trump-medewerkers zijn op de hoogte van herhaalde blunders van de president – maar zijn 'bang om hem te corrigeren': rapport

President Donald Trump is de afgelopen dagen belachelijk gemaakt omdat hij herhaaldelijk naar de militaire belegering van zijn regering in Iran verwees als een "excursie," een mogelijke verwarring met het woord "invasie," maar volgens een nieuw rapport van Zeteo zijn zijn medewerkers zich terdege bewust van de blunder maar weigeren ze hem uit angst te corrigeren.

"Ik ga het hem niet vertellen," vertelde een functionaris van de Trump-regering vrijdag aan Zeteo, sprekend onder voorwaarde van anonimiteit.

Het woord "excursie," zoals uitgelegd door Jonathan Lemire van MS NOW op vrijdag, verwijst over het algemeen naar "een korte, georganiseerde pleziertocht, zoals snorkelen," terwijl een "invasie" een "plotselinge, vaak vijandige binnenkomst of inval in een gebied of plaats" is, een veel passendere term om de operatie van de Trump-regering in Iran te beschrijven.

En toch vertelden Trump-functionarissen aan Zeteo dat het corrigeren van de president "een zinloze onderneming" zou zijn, en dat "dit waarschijnlijk zou leiden tot uitgescholden worden," meldde het medium.

"Wij zeggen 'invasie,' de baas zegt 'excursie.' Het is geen grote zaak," vertelde een tweede Trump-functionaris aan Zeteo, ook sprekend onder voorwaarde van anonimiteit.

Een derde bron – die Zeteo omschreef als iemand "bekend met de kwestie" – vertelde het medium dat Trump zich ervan bewust was dat de twee woorden totaal verschillende betekenissen hadden, maar dat de president nog steeds "'excursie' prefereert en het leuk vindt dat het klinkt als 'invasie.'"

"Sommige van deze bronnen zeggen dat zij of hun collega's de term 'invasie' onlangs voor Trump hebben gebruikt, maar toen deed de president gewoon... zijn eigen ding," luidt het rapport van Zeteo.