De ce cere ambasada chineză Manila să „tragă la răspundere" purtătorul său de cuvânt pentru Marea Chinei de Vest a Filipinelor?

MANILA, Filipine – Ambasada chineză din Filipine a anunțat vineri, 16 ianuarie, că a depus proteste la Palatul Malacañang, Departamentul pentru Afaceri Externe (DFA) și Garda de Coastă Filipineză (PCG) în legătură cu ceea ce au descris drept „provocări rău intenționate" din partea Comodorului Jay Tarriela.

Tarriela este purtătorul de cuvânt al PCG pentru Marea Filipinelor de Vest și printre susținătorii „inițiativei de transparență", o campanie de denunțare împotriva agresiunii chineze în acele ape. 

Gray Wei, purtătorul de cuvânt al ambasadei chineze din Manila, a criticat presupusele „atacuri și defăimări împotriva liderului chinez" ale lui Tarriela, referindu-se la președintele chinez Xi Jinping. 

Atacul în cauză a fost o fotografie dintr-o prezentare pe care Tarriela a făcut-o în fața unei universități locale. Una dintre fotografiile din postarea lui Tarriela despre discurs arăta un slide cu trei fotografii ale lui Xi — clar manipulate digital și aproape sigur satirice. Slide-ul purta titlul: „De ce China rămâne un bătăuș?"

Pentru ambasada chineză, slide-ul a reprezentat „o încălcare gravă a demnității politice a Chinei și o provocare politică flagrantă, care a depășit linia roșie", și astfel a „depus reprezentări solemne" — expresie chineză pentru un protest diplomatic — nu doar la DFA, ci și la PCG și chiar la palatul prezidențial. 

Protestul Beijingului împotriva unui oficial specific al PCG este doar cel mai recent dintr-o abordare mult mai agresivă pe care ambasada a adoptat-o în ceea ce privește problemele din Marea Filipinelor de Vest. 

Începând cu sfârșitul anului 2025 și până în primele săptămâni ale anului 2026, ambasada, prin purtătorul său de cuvânt Wei, a emis declarații kilometrice împotriva lui Tarriela, Consiliului Maritim Național și chiar a politicienilor aleși precum Senatorul Francis Pangilinan și Reprezentantul Leila de Lima. 

De ce această vigoare nou descoperită în publicarea declarațiilor tensionate și adesea incendiare, și ce înseamnă acest lucru pentru Manila și Beijing?

Ambasador nou, abordare nouă? 

Schimbarea de abordare urmează sosirii lui Jing Quan, noul ambasador al Chinei la Manila. Jing a ajuns în Filipine la începutul lunii decembrie 2025. La doar o săptămână după sosirea în Manila, și-a prezentat acreditările președintelui Ferdinand Marcos Jr. la Malacañang.

Jing este un diplomat chinez veteran care vine proaspăt de la postul de șef adjunct de misiune la Washington DC. Numirea sa la Manila, așa cum consideră un expert în securitate, semnalează faptul că Beijingul este conștient nu doar de relațiile bilaterale Filipine-China, ci și de relațiile Filipine-Statele Unite, în special într-o eră a Trumpismului. 

Wei, în criticile sale împotriva lui Tarriela, Pangilinan, De Lima sau chiar a NMC, nu se abține. Este un contrast puternic cu rolul relativ discret pe care l-a jucat sub Huang Xilian, fostul ambasador chinez în Filipine.  

Iată ce a avut de spus Wei despre Tarriela în declarația sa din 16 ianuarie:

„În ultimii ani, Tarriela a exagerat persistent problemele maritime, a confundat binele cu răul, a prezentat greșit faptele, a incitat la confruntare, a indus în eroare opinia publică, a subminat interesele și demnitatea națională a Chinei, a afectat încrederea reciprocă și cooperarea între China și Filipine și a perturbat eforturile diplomatice de îmbunătățire a relațiilor bilaterale între cele două țări. China a luat și va continua să ia contramăsuri ferme ca răspuns."

Faptul că Tarriela, un ofițer cu o stea al PCG, este un punct sensibil pentru Beijing și ambasada sa în Filipine nu ar trebui să fie prea surprinzător. La urma urmei, Tarriela a fost printre vocile cele mai puternice în expunerea acțiunilor chineze în Marea Filipinelor de Vest și în criticarea Beijingului, a Gărzii de Coastă chineze și chiar a Marinei sale, pentru hărțuirea și chiar vătămarea navelor filipineze în ape care fac parte din zona economică exclusivă a țării. 

Ceea ce face declarația din 16 ianuarie deosebit de peculiară sau extra-provocatoare este acest paragraf. Wei a continuat să spună:

„În fața provocărilor rău intenționate ale lui Tarriela, trebuie să întrebăm: în calitate de purtător de cuvânt al Gărzii de Coastă Filipineze, defăimările și calomnia sale împotriva Chinei și a liderului chinez reprezintă poziția guvernului filipinez? În calitate de membru în uniformă al serviciului, nu ar trebui să fie supus standardelor de bază de disciplină și etică? De ce este capabil să acționeze atât de iresponsabil fără a fi tras la răspundere? Sperăm că partea filipineză va oferi clarificări și o explicație."

Cu alte cuvinte, se pare că Beijingul vrea ca Manila să-l sancționeze pe Tarriela. 

Tarriela, în câteva minute, i-a răspuns lui Wei.

„Declarația Ambasadei Chineze care cere clarificări din partea guvernului filipinez cu privire la faptul dacă declarațiile mele reprezintă politica oficială — și de ce nu am fost „tras la răspundere" — nu este doar o încălcare clară a Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice, ci și o încercare de a devia de la problema centrală: acțiunile repetate agresive și ilegale ale Chinei în Marea Filipinelor de Vest", a spus el într-o declarație pentru mass-media.

„Prin presiunea exercitată asupra propriului nostru guvern cu privire la expresiile mele personale și profesionale în calitate de purtător de cuvânt al PCG pentru WPS, Ambasada Chineză se angajează în exact aceeași interferență pe care este obligată să o evite. Aceasta nu este diplomație legitimă; este un efort de a intimida și suprima raportarea adevărată asupra chestiunilor de suveranitate filipineză", a adăugat comodorul PCG. 

Nici Malacañang, nici DFA nu au emis o declarație, în ciuda solicitărilor din partea mass-media.

Lupii s-au întors 

Noua tactică a ambasadei provine direct din manualul „diplomației lupului războinic", sau o „nouă marcă asertivă a diplomației chineze", conform lui Peter Martin într-un interviu din 2021 pentru organizația non-profit americană National Bureau of Asian Research (NBR). 

Martin, în același interviu NBR, a explicat: „În trecut, diplomații chinezi aveau tendința de a păstra un profil mai scăzut și de a fi destul de precauți și moderați în modul în care interacționau cu lumea exterioară. Recent, însă, au devenit mult mai stridente și asertivi — manifestând un comportament care variază de la părăsirea unei întâlniri internaționale la strigarea la omologii străini și chiar insultarea liderilor străini." 

O investigație Rappler a descoperit că ambasada chineză din Manila ar fi angajat presupus o firmă de marketing pentru a „schimba percepția generală negativă a filipinezilor despre chinezi și China." 

Rețelele sociale, desigur, reprezintă o parte crucială a mesajelor ambasadei. Toate declarațiile sunt postate pe platforme precum Facebook și Twitter, în afară de grupurile de chat închise cu mass-media filipineză. Wei și-a făcut și un obicei din a eticheta contul profesional al lui Tarriela în răspunsurile lor la răspunsurile sale la declarațiile lor. 

Asta nu înseamnă că ambasada chineză din Manila a fost vreodată docilă sau pasivă în abordarea problemelor privind Marea Filipinelor de Vest și nu numai. Tacticile lor au variat de la agresive la pasive, sau un amestec al ambelor, în funcție de curentele politice atât aici, cât și la Beijing, și chiar în sfera geopolitică mai largă. 

La începutul anului 2024, în apogeul inițiativei de transparență a Filipinelor în Marea Filipinelor de Vest, ambasada chineză din Manila a divulgat, în principal prin mass-media, detalii ale discuțiilor și negocierilor bilaterale confidențiale. La un moment dat, a amenințat că va publica o presupusă înregistrare a unui general filipinez promițindu-i unui oficial chinez un presupus aranjament care acoperă misiunile militare la Bancul Ayungin, un punct fierbinte al tensiunilor din Marea Chinei de Sud. 

De ambele ori, DFA a reacționat sau a ripostat — denunțând China pentru „divulgarea detaliilor sensibile ale discuțiilor noastre bilaterale", apoi reamintind oficialilor chinezi din Manila că trebuie să respecte legile din Filipine, unde interceptarea este ilegală. 

„Diplomația lupului războinic este o tactică. Toți diplomații chinezi sunt capabili să folosească tactica atunci când au nevoie", a spus Martin pentru NBR. 

Va folosi ambasada chineză sub Jing această tactică în avantajul său — sau în detrimentul său? – Rappler.com