MULȚIME. Filipinezii s-au adunat în afara centrului de detenție al lui Duterte sâmbătă după-amiază, 28 martie, pentru a-i sărbători cea de-a 81-a aniversare. Fotografie de Michelle Abad/RapplerMULȚIME. Filipinezii s-au adunat în afara centrului de detenție al lui Duterte sâmbătă după-amiază, 28 martie, pentru a-i sărbători cea de-a 81-a aniversare. Fotografie de Michelle Abad/Rappler

Unii în străinătate de zeci de ani, filipinezii sărbătoresc cea de-a 81-a aniversare a lui Duterte la Haga

2026/03/29 11:11
6 min de lectură
Pentru opinii sau preocupări cu privire la acest conținut, contactează-ne la [email protected]

HAGA, Olanda – Filipinezii stabiliți în Olanda și din alte părți s-au adunat la Haga sâmbătă, 28 martie, pentru a sărbători cea de-a 81-a aniversare a fostului președinte Rodrigo Duterte – a doua de când este deținut la Curtea Penală Internațională (CPI) pentru presupuse crime împotriva umanității.

Printre mulțimea adunată pe "Strada Duterte," numele informal al zonei de adunare a susținătorilor din afara centrului său de detenție din Scheveningen, se aflau filipinezi care au fost în străinătate de decenii. Deși nu erau prezenți când Duterte a fost președinte din 2016 până în 2022, au menținut o credință fermă în conducerea sa, ceea ce i-a determinat să participe la sărbătoarea condusă de voluntari.

Avocatul principal al apărării lui Duterte, Nicholas Kaufman, a declarat mai devreme într-un interviu cu vloggerul pro-Duterte Alvin Sarzate că dorea să vadă zona de detenție "inundată" cu flori de ziua fostului președinte, similar cu modul în care comunitatea i-a sărbătorit cea de-a 80-a aniversare.

Descrierea lui Kaufman a celei de-a 80-a aniversări a lui Duterte și modul în care biroul său a fost copleșit de flori și felicitări pentru el, a fost parte a declarației sale finale în audierea de confirmare a acuzațiilor împotriva lui Duterte pe 27 februarie.

Camera preliminară a CPI este așteptată să publice decizia sa privind continuarea procesului până în aprilie.

Condus de voluntari

Susținătorii fostului președinte se adună regulat pe "Strada Duterte" cu sau fără evoluții în caz, dar voluntarii au petrecut săptămâni pregătindu-se pentru sărbătoarea de sâmbătă.

Pagina de Facebook PRRD Volunteer in The Hague a facilitat contribuții pentru florile care au decorat evenimentul. După ce a dezvăluit mai devreme într-un ghid de donații că tariful era de 1 € (aproximativ 70 P) per floare, pagina a anunțat că donațiile au finanțat peste 20.000 de flori. Rappler nu a putut verifica independent acest lucru la fața locului.

Banner, Text, PeopleSĂRBĂTOARE DE ANIVERSARE. Filipinezii se adună la Haga, Olanda, pentru a sărbători cea de-a 81-a aniversare a fostului președinte Rodrigo Duterte, deținut la CPI, pe 28 martie 2026. Fotografie de Michelle Abad/Rappler

Jocelyn Buiteman, acum cetățean olandez, s-a oferit voluntar să lucreze ca prim-ajutor la eveniment. Ea lucrează ca asistentă medicală la Haga.

Buiteman a spus că, deși programul trebuia să înceapă la amiază, erau deja mulți oameni adunați la ora lor de prezentare de la 9 dimineața. A spus că a fost fericită să vadă participanții ajutând la pregătiri.

"Kababayans (compatrioții), ei sunt din Franța, din Germania, din toată Europa care vin aici ca vizitatori. Simt că sunt unul dintre gazde, de aceea mă ofer voluntar," a spus ea.

Motive pentru susținere

Buiteman este în Olanda de 25 de ani, acum stabilită cu soțul ei olandez. Cu toate acestea, a spus, "în timpul președinției [lui Duterte]... este prima dată când ne-am [simțit] în siguranță în Camotes și în Labangon în Cebu."

Lynlyn Rossier, cetățean filipinezo-elvețian, a călătorit de la Thun la Haga pentru a-l susține pe președinte și a fi cu comunitatea.

"Când era președinte, am văzut schimbări foarte mari în țară. Și am fost cu adevărat foarte uimită de ceea ce a făcut," a spus Rossier, 62 de ani, care vorbește mai multe limbi, dar nu mai poate vorbi fluent în limbile sale materne Tagalog și Bisaya. A părăsit orașul natal Cagayan de Oro la 20 de ani.

Banner, Text, Accessories'CEL MAI MARE PREȘEDINTE.' Un banner la sărbătoarea de ziua de naștere condusă de voluntari, plasat deasupra fotografiilor lui Duterte din timpul guvernării sale. Fotografie de Michelle Abad/Rappler

Enrico Teruel a călătorit cu autobuzul împreună cu alți susținători din Paris. Originar din San Mateo, Rizal, a trăit în Paris timp de 18 ani.

Întrebat de ce a venit să-l susțină pe Duterte, Teruel a spus că admiră fermitatea lui Duterte ca lider și modul în care "nu face compromisuri." Deși nu a fost în Filipine în timpul președinției sale, a spus că a aflat despre realizările sale prin știri.

"Sinasabi niya 'yung nasa isip niya, hindi siya ano sa mga oligarchs, tough sa mga desisyon. Sa foreign policy, mukhang okay naman, dahil 'yung 'friends to all, enemy to none,'" a spus Teruel.

(Spune ce gândește, nu patronează oligarhii și este ferm în deciziile sale. Politica sa externă a fost bună și ea, pentru că politica sa era "prieteni cu toți, dușman cu nimeni.")

'Nu o sărbătoare'

Într-o declarație sâmbătă, Duterte Panagutin Network Europe a spus că nu există "nimic de sărbătorit" despre cea de-a 81-a aniversare a lui Duterte.

"Ziua sa de naștere reprezintă un simbol clar al vărsării de sânge, terorii și miilor de vieți furate în timpul "războiului său contra drogurilor" criminal. În timp ce el trăiește în confort, mii de familii continuă să-și jelească morții și să ceară justiție refuzată de mult timp," a spus rețeaua.

Lectură obligatorie

La Haga, victimele războiului contra drogurilor al lui Duterte și avocații lor merg cu teamă

Rețeaua a spus că războiul contra drogurilor al lui Duterte a fost "o campanie de violență sancționată de stat declanșată deliberat împotriva săracilor," normalizând execuțiile pe străzi și încurajând ucigașii în uniformă.

"Respingem orice încercare de a igieniza moștenirea sa. Nicio cantitate de propagandă, manevre politice sau distorsiune istorică nu poate șterge adevărul: Duterte a prezidat o crimă în masă. Mâinile lui sunt pătate de sângele a mii de oameni."

Datele guvernului filipinez arată că aproximativ 6.200 de persoane au fost ucise în operațiuni de poliție în campania ilegală împotriva drogurilor a lui Duterte, dar grupurile pentru drepturile omului estimează că numărul ar putea ajunge la 30.000, inclusiv uciderile efectuate de vigilenți.

Decizia camerei preliminare în așteptare

Rossier, ca majoritatea filipinezilor de la sărbătoare, a spus că dorința ei de ziua lui Duterte era sănătate bună și întoarcerea sa în siguranță în Filipine.

Clothing, Coat, AccessoriesMULȚIME. Filipinezii se adună în afara centrului de detenție al lui Duterte sâmbătă după-amiază, 28 martie, pentru a-i sărbători cea de-a 81-a aniversare. Fotografie de Michelle Abad/Rappler

Dar Duterte încă se confruntă cu cazul său la CPI. Fostul președinte, care a renunțat la dreptul său de a participa la audierea de confirmare a acuzațiilor pentru trei capete de acuzare de crimă pe scară largă legate de războiul său mortal contra drogurilor, așteaptă următoarea mișcare a camerei preliminare. Audierea a fost parte a procesului prin care camera trebuie să determine dacă există suficiente dovezi pentru a proceda la proces.

Teruel a spus că se simte mai puternic împotriva administrației Marcos decât împotriva CPI, deoarece a fost președintele Ferdinand Marcos Jr. cel care a permis arestarea și transferul lui Duterte la Haga.

"Kung talagang hindi na siya makakalabas diyan, well, dito pa rin kami sa labas. May mga supporter na nag-aantay sa kanya if makakalabas pa siya," a spus el.

(Dacă cu adevărat nu poate ieși, ei bine, vom fi încă aici afară. Vor fi susținători care îl așteaptă dacă va putea ieși vreodată din detenție.)

Duterte Panagutin Network a spus că speră că camera preliminară a CPI va decide să procedeze la proces.

"Stăm ferm alături de familiile victimelor, a căror durere s-a transformat în rezistență și al căror curaj alimentează cererea în creștere de a-l trage pe Duterte și pe toți complicii săi la răspundere," au spus aceștia. – Rappler.com

Declinarea responsabilității: Articolele publicate pe această platformă provin de pe platforme publice și sunt furnizate doar în scop informativ. Acestea nu reflectă în mod necesar punctele de vedere ale MEXC. Toate drepturile rămân la autorii originali. Dacă consideri că orice conținut încalcă drepturile terților, contactează [email protected] pentru eliminare. MEXC nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, exhaustivitatea sau actualitatea conținutului și nu răspunde pentru nicio acțiune întreprinsă pe baza informațiilor furnizate. Conținutul nu constituie consiliere financiară, juridică sau profesională și nici nu trebuie considerat o recomandare sau o aprobare din partea MEXC.