喜歡 BINI 的 Coachella 演出嗎？你該感謝這些音樂編曲家

當你只有45分鐘的時間在Coachella這樣的重要平台上展示菲律賓音樂的經典魅力時,你會怎麼做? 

對於BINI的成員們來說,答案很簡單:表演那些讓她們被現在許多聽眾認識的歌曲,加入更新的曲目來證明她們作為藝人的多樣性,並添加幾個真正讓人們記住她們的驚喜元素。 

如果你收看了她們4月11日的Coachella首秀,你會注意到一些歌曲中無縫加入了民族樂器以及整場演出中的其他驚喜元素。這些很難被忽視,它們正是讓這個P-pop女子團體的表演如此令人難忘的原因之一。 

來認識一下Choi Padilla、Nikko Rivera、Errol Apacible和Rey Cantong——這些為BINI歷史性的Coachella演出注入生命的音樂編曲家們。 

BINI的Coachella音樂編曲家們。(從左至右)Choi Padilla、Nikko Rivera、Errol Apacible和Rey Cantong。照片由音樂編曲家和Rey Cantong的Instagram頁面提供

提升但忠於原作

對於像BINI這樣的本土音樂組合來說,Coachella是千載難逢的機會,不僅能接觸到更多聽眾,還能高舉菲律賓國旗。這就是為什麼她們表演的每一個細節都必須盡可能地有影響力和有意義,這包括她們音樂的編曲。 

這對編曲家們和BINI的團隊來說都是一個艱辛的過程。Rivera於2021年首次以音樂總監身份與BINI合作,他分享說一開始對編曲還沒有明確的構想。但隨著音樂節的臨近,需要做什麼變得清晰起來。

"[她們的團隊]說很多人不熟悉她們的音樂,所以有一個指示,我們必須盡可能忠於原始編曲,但要提升它,讓它感覺更現場化。說起來容易做起來難。我們必須平衡好一切,"Rivera告訴Rappler。 

然後BINI團隊提出了在編曲中加入民族樂器元素的想法,這在舞蹈間奏中非常突出。

"我認為能夠融入那些經典聲音的唯一方法是加入額外的部分,也就是我們所說的舞蹈間奏。它非常適合'Salamin, Salamin'和'Pantropiko',因為不僅聽起來很有夏日感,而且那真的就是歌曲的編曲和配器,"Padilla分享道。 

(我認為能夠融入那些經典聲音的唯一方法是加入額外的部分,也就是我們所說的舞蹈間奏。它非常適合"Salamin, Salamin"和"Pantropiko",因為不僅聽起來很有夏日感,而且那真的就是歌曲的編曲和配器。) 

BINI的成員們在Coachella首秀前與編曲家Choi Padilla和Errol Apacible合影。照片由Errol Apacible提供

當加入民族樂器的想法出現時,Rivera實際上已經完成了他負責的第一個舞蹈間奏。他開始進一步實驗,加入了現代和民族聲音的混合,BINI的女孩們對此很支持。 

"這是一個讓人們在世界舞台上聽到這些菲律賓原住民樂器的大好機會,"Rivera在談到他為"Salamin, Salamin"編曲時說道,其中使用了kubing(竹製口簧琴)和kulintang(小型鑼)。 

打造'Pantropiko'的舞蹈間奏

同時,在他製作"Pantropiko"時,Apacible使用了kulintang和一支亞洲風格的笛子。 

"要找到一個特定的菲律賓管樂器採樣非常困難,除非我們真的聘請一個擁有那種樂器的樂手。但我們最後做的是在網路上尋找採樣,"Apacible說道,他首次與BINI合作是和Padilla一起為一個舊廣告拍攝。 

(要找到一個特定的菲律賓管樂器採樣非常困難,除非我們聘請一個真正擁有那種樂器的樂手。但我們最後做的是在網路上尋找採樣。) 

但在經過長時間尋找菲律賓管樂器採樣後,工作並沒有結束。網上的大多數採樣已經有現成的旋律,所以Apacible必須逐個音符地切割。 

"從那裡開始,我就提取出來,然後分配到我的控制鍵盤上。然後,我就在那裡演奏。我同時創作了自己的旋律。我演奏了'Pantropiko'的提示音,"Apacible解釋道。 

(從那裡開始,我就提取音符並將它們分配到我的控制鍵盤上,然後我就在那裡演奏。我同時創作了自己的旋律。我演奏了你在"Pantropiko"中聽到的提示音。) 

Apacible最終為兩個Coachella週末的整個編曲製作了總共三個舞蹈間奏。他作為前舞者的背景在決定民族樂器如何與歌曲和諧融合時不知不覺地派上了用場。 

"我看過很多舞蹈影片、活動,[所以]我想我有點知道它是如何運作的。我也研究了BINI如何做她們的舞蹈間奏,所以我從那裡開始著手,"他用英語和菲律賓語混合告訴Rappler。 

自豪與感激

當BINI在4月11日完成她們的Coachella演出後,長期粉絲BLOOMs和新粉絲都對編曲讚嘆不已。讚美從四面八方湧來,Padilla、Rivera和Apacible對所有積極的反響依然感到不知所措——並持續感受到自豪和感激的混合情緒。 

"我們不習慣那種關注,"Padilla坦白道。"很開心,因為它也讓幕後人員受到關注,所以我認為那是這次經歷中讓我印象最深刻的地方。不僅[BINI]被看見,舞者、造型師、視覺效果、燈光,一切都被欣賞到了。不僅是音樂,而是所有將演出串連在一起的一切,還有BINI背後的團隊。我們真的很感激有這樣的機會向全世界展示菲律賓人能做到的事情。"

(我們不習慣那種關注。我很開心,因為它也讓幕後人員受到關注,所以我認為那是這次經歷中讓我印象最深刻的地方。不僅是BINI被看見,舞者、造型師、視覺效果、燈光,一切都被欣賞到了。不僅是音樂,而是所有將整個演出串連在一起的一切,還有BINI背後的團隊。我們真的很感激有機會向全世界展示菲律賓人能做到的事情。) 

"這其實是一種榮譽。當他們找我為Coachella編曲時,我最初的想法是,'哇,全世界都會聽到這個(嘿,全世界都會聽到這個)?'這對編曲家來說並不常發生,對我們來說。大多數時候,我們只侷限在本地,"Rivera補充道。"看到所有來自BINI粉絲、同行編曲家和其他音樂人的評論,那是一種瘋狂的感覺。這讓人感到謙卑。我們只是對那個機會心存感激。我們將繼續盡可能地創作好音樂。希望我們能得到另一個這樣的機會,甚至更大的機會。"

而從現在開始,BINI的Coachella首秀似乎已經為菲律賓音樂和創作音樂的人們打開了更大的大門。– Rappler.com