美國統治者的醜陋真相在Epstein的電子郵件中被揭露

以下是肯塔基州共和黨眾議員Thomas Massie上週末在ABC節目中，對於川普政權處理愛潑斯坦檔案問題的回應：

愛潑斯坦階級。不僅僅是那些與Jeffrey Epstein廝混的人，或是那些虐待年輕女孩的群體。這是一個由極度富有、顯赫、享有特權、自鳴得意、權勢龐大、自我膨脹的（大多數）男性組成的互相關聯的世界。Donald Trump是名譽主席。

川普仍然扣押著250萬份他和Pam Bondi不願公開的檔案。為什麼？因為這些檔案牽連到川普和更多愛潑斯坦階級的成員。迄今為止已公開的檔案並沒有描繪出一幅美好的圖景。

川普在愛潑斯坦檔案中出現了1,433次。他的億萬富翁支持者也是成員。Elon Musk出現了1,122次。Howard Lutnick也在其中。川普支持者Peter Thiel（2,710次）和Leslie Wexner（565次）也是如此。還有Steven Witkoff，現任川普的中東特使，以及Steve Bannon，川普的顧問（1,855次）。

愛潑斯坦階級不僅限於川普的捐款者。Bill Clinton是其成員（1,192次），Larry Summers也是（5,621次）。還有LinkedIn創始人Reid Hoffman（3,769次）、安德魯王子（1,821次）、Bill Gates（6,385次），以及紐約巨人隊共同擁有人Steve Tisch（429次）。

如果不是政治，那麼是什麼連結了愛潑斯坦階級的成員？不僅僅是財富。有些成員並不特別富有，但他們擁有豐富的人脈。他們憑藉自己的聲望、認識的人以及誰會回覆他們的電話來交易。

他們交換股票內幕消息、貨幣走勢、IPO資訊、新的避稅機制。交換如何進入專屬俱樂部、在高檔餐廳訂位、入住豪華酒店、進行異國旅行的資訊。

愛潑斯坦階級的大多數成員已經脫離到他們自己的小型自給自足的世界中，與社會其他階層脫節。他們搭乘彼此的私人飛機。在彼此的賓館和別墅中招待。有些人交換如何獲取某些藥物、性癖或珍貴藝術品的技巧。當然，還有如何累積更多財富。

許多人並不特別相信民主；Peter Thiel（記住，他在愛潑斯坦檔案中出現了2,710次）曾說他「不再相信自由與民主是相容的」。許多人正在投入財富選舉會為他們效勞的人。因此，他們在政治上是危險的。

愛潑斯坦階級是過去二十年興起的經濟體的副產品，這個新菁英階層從中抽取了大量財富。

這種經濟體與20世紀中葉的美國幾乎毫無相似之處。這個新經濟體中最有價值的公司擁有的員工很少，因為他們不製造東西。他們設計產品。他們創造想法。他們銷售概念。他們轉移資金。

這個新經濟體中企業的價值不在於工廠、建築物或機器。而在於演算法、作業系統、標準、品牌以及龐大的自我強化用戶網絡。

我記得IBM曾是全國最有價值的公司，也是最大的雇主之一，在1980年代擁有近40萬名員工。如今，Nvidia的價值幾乎是當時IBM的20倍，利潤是其5倍（經通膨調整），但僅僱用了4萬多人。與老IBM不同，Nvidia只設計產品而不製造產品。

過去三年中，Google母公司Alphabet的收入增加了43%，而其員工人數保持不變。Amazon的收入飆升，但正在裁員。

愛潑斯坦階級的成員以股票形式獲得報酬。隨著企業利潤飆升，股市咆哮。隨著股市咆哮，愛潑斯坦階級的報酬已經達到了平流層。

與此同時，大多數美國人被困在舊經濟中，他們依賴著沒有增長的薪資和供應短缺的工作。他們距離貧困只有一到兩份薪水的距離。紐約聯邦儲備銀行剛剛報告稱，低收入家庭的抵押貸款逾期率正在激增。

可負擔住房並不是愛潑斯坦階級會想到的問題。收入不平等也不是。我們民主的喪失也不是。社交媒體對年輕人和兒童的有害影響也不是。

當矽谷在國會中最大的科技倡導者——眾議員Ro Khanna（加州民主黨）——最近宣布支持對加州億萬富翁徵稅，以幫助填補川普削減Medicare和Medicaid造成的空缺（而這反過來為川普對富人的第二次巨額減稅鋪路）時，愛潑斯坦階級暴怒了。

Vinod Khosla是矽谷最著名的風險投資家之一，淨資產估計超過130億美元（在愛潑斯坦檔案中被提及182次，但不是川普的朋友），他稱Khanna為「共產主義同志」。

順便說一下，Khosla最為公眾所知的是在2008年以3,250萬美元購買了89英畝的加州海濱地產，然後試圖用上鎖的大門和標誌阻止公眾進入海洋。儘管輸掉了多次法院裁決，包括2018年的最高法院上訴，他仍在繼續這場爭議。

不夠優雅，但我們可以說，這是典型的愛潑斯坦階級作風。

• Robert Reich是柏克萊大學公共政策榮譽退休教授，前勞工部長。他的文章可在https://robertreich.substack.com/找到。他的新回憶錄Coming Up Short可在任何購書處找到。您也可以透過在bookshop.org訂購該書來支持全國各地的本地書店